ပင္မစာမ်က္ႏွာ ျမန္ျပည္သတင္း နိဳင္ငံတကာသတင္း ဓာတ္ပံု ဗီဒီယို ေဆာင္းပါး ၀တၱဳ ကဗ်ာ ဟာသ ျမင္ကြင္း ပ်ဳိး

Friday, November 12, 2010

Calgary firm accused of illegal Burma exportsျမန္မာကို ေလယာဥ္ေရာင္းသူ ကေနဒါ တရားစဲြ

The Canadian Press


The Canada Border Services Agency has charged Kenn Borek Air Ltd. of Calgary, and former general manager, Stephen Penikett, with unlawfully exporting goods to Burma.

It's alleged the company and Penikett exported one de Havilland DHC-6 Twin Otter airplane as well as 149 aircraft parts to Burma, also known as Myanmar, without valid export permits in November 2007.

They are charged with two counts each under the Customs Act and the Export and Import Permits Act.

Goods may only be exported to Burma with an export permit issued by Foreign Affairs and International Trade Canada.

The maximum fine under the Customs Act is $500,000 or five years in prison or both, while the maximum under the other act is no fine and 10 years imprisonment.

The first court appearance is set for Dec. 14 in Calgary.

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)
ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေလယာဥ္တစင္းနဲ႔ ပစၥည္းအစိတ္အပုိင္းေတြကုိ ဥပေဒမဲ့ တင္ပုိ႔မႈေတြနဲ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံက ျပည္တြင္း ေလေၾကာင္းလုိင္းတခုနဲ႔ အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာေဟာင္း တဦးတုိ႔ကုိ အာဏာပုိင္ေတြက အေရးယူလုိက္ပါတယ္။

သတ္မွတ္ထားတဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတြ မရွိဘဲ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလထဲမွာ Kenn Borek Air ေလေၾကာင္းလုိင္းက DHC-6 တြင္ေအာ္တာ ေလယာဥ္တစင္းနဲ႔ ေလယာဥ္ အစိတ္အပုိင္းေပါင္း ၁၄၉ ခုကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ တင္ပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းစစ္ေဆးသူေတြက ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံ နယ္ျခား ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း ေအဂ်င္စီက ေျပဆုိလုိက္တာပါ။

ကေနဒါႏုိင္ငံ ဥပေဒအရဆုိရင္ အစုိးရရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရဘဲနဲ႔ စစ္အစုိးရ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ ကုန္ပစၥည္းေတြ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်ခြင့္ မရွိပါဘူး။

ကယ္လ္ဂါရီ (Calgary) ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ ေလေၾကာင္းလုိင္းနဲ႔ အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာေဟာင္းျဖစ္သူ စတီဖင္ ပန္နီကက္တ္ (Stephen Penikett) တုိ႔ကုိေတာ့ ကေနဒါ အေကာက္ခြန္ ဥပေဒနဲ႔ သြင္းကုန္၊ ထုတ္ကုန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ဥပေဒေတြကုိ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြက ၾကာသပေတးေန႔ကပဲ အေရးယူလုိက္ပါတယ္။

အေကာက္ခြန္ ဥပေဒအရ ျပစ္မႈထင္ရွားရင္ေတာ့ အျမင့္ဆုံးဒဏ္ေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၀၀,၀၀၀ အထိ ေပးေဆာင္ရမွာ ျဖစ္သလုိ ျပည္ပပုိ႔ကုန္ ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္မႈကေတာ့ အျမင့္ဆုံးေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏုိင္ပါတယ္။

ဒီအမႈကုိေတာ့ ကယ္လ္ဂါရီ တရား႐ုံးမွာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ စတင္ၾကားနာဖုိ႔လည္း စီစဥ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

No comments:

Post a Comment