ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံမႈရွိေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာကုမၸဏီ ၃ ခုနဲ႔ စစ္တပ္အရာရွိတစ္ေယာက္ကို အေမရိကန္က ပစ္မွတ္ထား အေရးယူလိုက္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ လက္နက္အေရာင္းအဝယ္ လုပ္တဲ့အတြက္ Asia Metal Company Ltd., စိုးမင္းထုိက္ Co. Ltd., နဲ႔ Excellence Mineral Manufacturing Co. Ltd. တို႔ကို အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဌာနက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔လိုက္တယ္လို႔ အဂၤါေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။
ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ကာကြယ္ေရးပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္႐ံုး (ကကထုတ္) က ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး ေက်ာ္ညြန႔္ဦးကိုလည္း ဒဏ္ခတ္ အေရးယူလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာရွိေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား လက္နက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားကသြင္းလာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို လက္ခံဖုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက လိပ္စာေတြကို အသံုးျပဳေနတယ္လို႔ အေမရိကန္က ေျပာပါတယ္။
စိုးမင္းထုိက္ Co. Ltd. နဲ႔ Excellence Mineral ကုမၸဏီတို႔ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီး စစ္လက္နက္ အစီအစဥ္အတြက္ ပစၥည္းေတြကို အခုႏွစ္ ၂၀၁၃ ဇြန္လအထိကို တင္သြင္းခဲ့သလို၊ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာအထိကို
ေျမာက္ကိုရီးယား အေယာက္ ၃၀ ေလာက္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ကာကြယ္ေရးပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ံုဝန္းထဲမွာ Asia Metal ကုမၸဏီက ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခဲ့သလို ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းေတြ ျဖန္႔ျဖဴးခဲ့တယ္လို႔ အဂၤါေန႔ကထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
စိုးမင္းထုိက္ ကုမၸဏီဟာဆိုရင္ ကကထုတ္အတြက္ ႏိုင္ငံျခားကေန ပစၥည္းကိရိယာေတြ တင္သြင္းေပးတဲ့ ပြဲစားအျဖစ္ လုပ္ေပးေနတာ အႏွစ္ ၃၀ ထက္မနည္းရွိၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဆီကေန စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ဝယ္ယူမႈမွာ ပတ္သက္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကို ဆက္လက္ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူေနတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရကို အေရးယူတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
စစ္လက္နက္ပစၥည္း ေရာင္းဝယ္မႈက ရရွိတဲ့ ဝင္ေငြေတြနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ တရားမဝင္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကို ဆက္လက္ အားေပးရာေရာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ တင္မက ေဒသတြင္း အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ေနတာေတြကို ဆက္ၿပီး ပစ္မွတ္ထား အေရးယူသြားမယ္လို႔ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ေငြေၾကး ေထာက္လွမ္းမႈဆိုင္ရာ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး David S. Cohen က ေျပာပါတယ္။
ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္ခံ စာရင္းဝင္သြားသူေတြရဲ႕ ေငြေၾကး အထုတ္အသြင္း လုပ္မႈေတြအားလံုးနဲ႔ အေမရိကန္ထဲမွာရွိတဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြအားလံုးကို အေမရိကန္က ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။ ဇူလိုင္လတုန္းကလည္း ကာကြယ္ေရးပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းေ႒းကို အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ခဲ့ပါတယ္။
ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ကာကြယ္ေရးပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္႐ံုး (ကကထုတ္) က ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး ေက်ာ္ညြန႔္ဦးကိုလည္း ဒဏ္ခတ္ အေရးယူလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာရွိေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား လက္နက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားကသြင္းလာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို လက္ခံဖုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက လိပ္စာေတြကို အသံုးျပဳေနတယ္လို႔ အေမရိကန္က ေျပာပါတယ္။
စိုးမင္းထုိက္ Co. Ltd. နဲ႔ Excellence Mineral ကုမၸဏီတို႔ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီး စစ္လက္နက္ အစီအစဥ္အတြက္ ပစၥည္းေတြကို အခုႏွစ္ ၂၀၁၃ ဇြန္လအထိကို တင္သြင္းခဲ့သလို၊ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာအထိကို
ေျမာက္ကိုရီးယား အေယာက္ ၃၀ ေလာက္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ကာကြယ္ေရးပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ံုဝန္းထဲမွာ Asia Metal ကုမၸဏီက ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခဲ့သလို ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းေတြ ျဖန္႔ျဖဴးခဲ့တယ္လို႔ အဂၤါေန႔ကထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
စိုးမင္းထုိက္ ကုမၸဏီဟာဆိုရင္ ကကထုတ္အတြက္ ႏိုင္ငံျခားကေန ပစၥည္းကိရိယာေတြ တင္သြင္းေပးတဲ့ ပြဲစားအျဖစ္ လုပ္ေပးေနတာ အႏွစ္ ၃၀ ထက္မနည္းရွိၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဆီကေန စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ဝယ္ယူမႈမွာ ပတ္သက္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကို ဆက္လက္ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူေနတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရကို အေရးယူတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
စစ္လက္နက္ပစၥည္း ေရာင္းဝယ္မႈက ရရွိတဲ့ ဝင္ေငြေတြနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ တရားမဝင္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကို ဆက္လက္ အားေပးရာေရာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ တင္မက ေဒသတြင္း အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ေနတာေတြကို ဆက္ၿပီး ပစ္မွတ္ထား အေရးယူသြားမယ္လို႔ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ေငြေၾကး ေထာက္လွမ္းမႈဆိုင္ရာ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး David S. Cohen က ေျပာပါတယ္။
ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္ခံ စာရင္းဝင္သြားသူေတြရဲ႕ ေငြေၾကး အထုတ္အသြင္း လုပ္မႈေတြအားလံုးနဲ႔ အေမရိကန္ထဲမွာရွိတဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြအားလံုးကို အေမရိကန္က ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။ ဇူလိုင္လတုန္းကလည္း ကာကြယ္ေရးပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းေ႒းကို အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ခဲ့ပါတယ္။
ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
WASHINGTON: The US Treasury on Tuesday levelled sanctions against a Myanmar military official and three Myanmar businesses for trading arms with North Korea.
The Treasury said the sanctions, which forbid any US person or entity from doing business with those blacklisted, "does not generally target" the government of Myanmar.
Lieutenant Colonel Kyaw Nyunt Oo and Myanmar firms Asia Metal Company, Soe Min Htike Co., and Excellence Mineral Manufacturing Co., had been involved in buying arms from North Korea despite strict international sanctions on the Pyongyang regime over its nuclear program, the Treasury said."The revenues from these continuing military sales directly support North Korea's illicit activities," said Treasury Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence David Cohen.
Kyaw Nyunt Oo, the Treasury said in a statement, is a Burmese military staff officer who acts on behalf of the Directorate of Defence Industries (DDI), which was blacklisted by Washington last year mainly for its arms-trade ties to North Korea.
In July, the Treasury set sanctions on the DDI's chief, Lieutenant General Thein Htay.
Soe Min Htike was a procurement agent for the DDI, the Treasury said. It and Excellence Mineral worked with North Korean officials to import material for weapons programs.
Asia Metal constructed buildings and supplied construction materials on a DDI factory compound where the Treasury said about 30 North Koreans were working.
The Treasury noted that in November 2012, the Myanmar government "publicly announced its intention to abide by United Nations Security Council Resolution 1874, which prohibits the procurement of military goods and assistance from North Korea."
- AFP/fa
The Treasury said the sanctions, which forbid any US person or entity from doing business with those blacklisted, "does not generally target" the government of Myanmar.
Lieutenant Colonel Kyaw Nyunt Oo and Myanmar firms Asia Metal Company, Soe Min Htike Co., and Excellence Mineral Manufacturing Co., had been involved in buying arms from North Korea despite strict international sanctions on the Pyongyang regime over its nuclear program, the Treasury said."The revenues from these continuing military sales directly support North Korea's illicit activities," said Treasury Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence David Cohen.
Kyaw Nyunt Oo, the Treasury said in a statement, is a Burmese military staff officer who acts on behalf of the Directorate of Defence Industries (DDI), which was blacklisted by Washington last year mainly for its arms-trade ties to North Korea.
In July, the Treasury set sanctions on the DDI's chief, Lieutenant General Thein Htay.
Soe Min Htike was a procurement agent for the DDI, the Treasury said. It and Excellence Mineral worked with North Korean officials to import material for weapons programs.
Asia Metal constructed buildings and supplied construction materials on a DDI factory compound where the Treasury said about 30 North Koreans were working.
The Treasury noted that in November 2012, the Myanmar government "publicly announced its intention to abide by United Nations Security Council Resolution 1874, which prohibits the procurement of military goods and assistance from North Korea."
- AFP/fa
No comments:
Post a Comment